Longueurs cannes US et France

bonjour
les longueurs (françaises)si dessous ont été prises sur les catalogues JMC , voilà un peu de lecture sauf erreur de notre part il est préférable d’être au courant et ce qui n’enlève rien à la qualité des cannes jmc.
Avec un ami en parcourant un catalogue nous avons constaté une différence de longueur sur les modèles JMC et US
jusqu’à présent nous calculions ainsi
pour une canne 8’6 → 8(pieds) ‘ 6(pouce)
hors chez jmc il faut prendre 8,6 soit 262cm bien qu’il soit noté 8’6 soit 259cm pour une canne US et c’est logique puisque,l’apostrophe n’a pas la même fonction que la virgule elle met fin à une unité de mesure comme entre degré et minute
la différence entre 0,6 pieds et 6 pouces est plutôt faible mais entre 0,9 pied et 9 pouces c’est pas la même histoire vous allez comprendre pourquoi
prennez une 9’9 (293,18)et une 9,9 (301,752)
pour cette longueur chez jmc vous êtes en 10’ pratiquement ce qui n’est pas le cas chez sage par exemple.
Ces cotations prêtent à confusion soit on met une virgule soit un apostrophe mais il faut que la longueur annoncée soit juste.

1 Like

avec 10 pouces dans un pied et non 12 ce serait plus simple.
On retrouve le même problème avec le « centimètre provençal »
utilisé par les pêcheurs du sud pour mesurer leurs prises
(il n’ y a que 6 millimètres dans leur centimètre)

10 Likes

Salut Bruno,

Permets moi d’amener quelques clarification ici pour le benefice de tous.

La notation dans le systeme imperial est en pieds et en pouces, et n’a rien a voir avec le systeme metrique, d’autant que les unites sont differentes. Le pied contient 12 pouces.
Un pied dans le systeme metrique imperial = 30,4 cm et et un pouce = 2.54 cm
Ce qui donc fait bien 12 pouces dans 1 pied = 12 x 2,54 = 30,48 centimetres.

Donc une canne 8 pieds 6 pouces (noté 8’6" C’est la notation imperiale officielle, donc soit on l’ecrit correctement avec ’ et " ou bien en toutes lettres) est bien (8 pieds x 30,48 cm) + (6 pouces x 2,54 cm) = 259,08 cm.
Tout autre mesurement serait erroné. Et si le catalogue JMC marque 8,6 = 262, c’est juste une faineantise du redacteur qui a prit 8,6 (deja c’est tout faux puisque le metrique imperial considere 12 pouces dans 1 pied, et non pas 10 unite comme le systeme metrique… prendre la virgule comme separateur du systeme imperial est un raccourci dangereux et incorrect…) et a multiplie par 30,48 cm et donc 8,6 x 30,48 cm = 262,13 cm ce qui est mathematiquement correct mais completement erroné, et cela pourrait meme causer un litige commercial car c’est mensonger, certe due a une erreur.

Il serait important de leur signaler.

Cordialement

5 Likes

En effet, j’ai remarqué cette différence chez JMC qui « métrise » la longueur de ses cannes :
une 8’6" anglo-saxonne équivaut donc à une 8,5 pieds en système métrique, une 8’9" = 8,75 pds, une 8’3" = 8,25 pds, etc.

1 Like