Bonjour, je relaie cet article du blog de Nicolas Germain, il a mis en ligne la bande annonce d’un nouveau film ( américain ) dans lequel un soldat cherche dans la pêche à la mouche un remède à ses traumatismes,
Je trouve que l’accroche est bonne ( j’espère que le film sera à la hauteur 
)
Bon visionnage !
J’espère que y’aura pas trop de fausses notes au niveau de la pêche…
Un grand merci à Nicolas de nous avoir fait connaitre ce film sur notre passion .
Je n arrive pas à trouver la date de sortie .
Bonjour, ce serait au mois de juin !
Par contre c’est sans doute pour les US, peut être que d’autres que moi en savent plus ?
Je tenais à mettre un peu plus de visibilité sur ce sujet, ça me tenait à coeur .
Je vais rester attentif aux infos que je pourrais trouver,
Bien cordialement,
Je me demande quel titre ils vont y trouver en français ? 
Vu le film hier.
Je ne veux pas flinguer, mais modérer les attentes.
C’est très très américain, essentiellement axé sur les vétérans et les PTSD
Les séquences de pêche ne sont pas ridicules, mais ceux qui suivent Moen, Jensen etc vont être déçus.
Avec les moyens à disposition je trouve les images décevantes.
C’est long et bavard, ça aurait gagné à être monté plus fin
A mon avis, et ce n’est que mon très humble avis, un bon film d’après-midi pour M6 ou TF1.
non, en version originale
En effet, pas facile à rendre en français la bisémie du titre …
Je suis d’accord !
On pourrait demander à nos amis Canadiens francophones de trouver un titre à ce film, clairement c’est du vocabulaire de moucheur mais je ne pense pas que " bouger la ligne " ou " replacer la soie " soient très vendeurs 
De mon côté je propose " ligne de vie " mais cela existe peut être déjà
D’autres idées ?
Enfin ,pour le film en lui même, où est il susceptible d’être vu ?
Je vais sans doute attendre une sortie en DVD, afin de le voir en français !
Bien cordialement,
To mend porte l’idée de corriger, rectifier … Pas facile en effet, ce sera peut être le seul message implicite du film, mais bon à voir de toutes façons.