Bonjour, je souhaiterais savoir si la mouche tavanas etait originellement monté en parachute ou bien en hackle simple
n’hesitez a poster des photos et des explications de montage de vos tabanas .
1 Like
Bonjour, le Tabanas originel est monté en parachute, créé à la base pour soutenir un nymphe à bille, voir article trés intéressant sur le site au titre hommage à J.Gierach
C’est jamais qu’une enième variation sur le thème de la Elk Hair Caddis, qui marche tres bien sans parachute, avec juste le toupet fluo. La collerette en coq ajoutant de la complexité sans vraiment améliorer la flottaison déjà importante de l’ensemble. A essayer avec et sans, et se faire son idée…
A+
J
2 Likes
Bonjour @Beujji et bonjour à tous !
Vous retrouverez ici la version très simple de Yannick Rivière,
C’est un montage que j’utilise assez souvent, parfois avec le cul vert ( grappe d’oeufs ) imitant l’insecte en train de pondre,
La couleur du toupet peut varier, surtout en fonction de la luminosité, perso j’aime bien soit le blanc soit l’orange fluo,
Je ne sais pas en revanche quelle était la version originelle, à mon avis plutôt celle avec le hackle enroulé en tête, si quelqu’un le sait ?
La flottaison doit être légèrement différente, mais de nombreux paramètres entrent en jeu ( fer des hameçons, matériaux pour le corps, graissage éventuel, etc…)
Bon montage, bien cordialement,
3 Likes
Bonjour ,
Pour le montage original s’adresser a Patrick Sanguin , champion de France de pêche à la mouche en 1993 , il est actuellement guide de pêche .
Je ne sais pas si c’est lui le créateur de la mouche mais je suis certain qu’il en était utilisateur , c’est avec le tavanas utilisé en tandem qu’il fut champion .
2 Likes
Confusion tavanas ou tabanas??
Bonjour,
Le nom viendrait d’une traduction en langue régionale du " taon ",
C’est comme le pain au chocolat ou la chocolatine !
J’ai vraisemblablement confondu , je n’ai aucune certitude sur l’orthographe , v ou b?
Non tu as bon ça vient de « Tavan » devenu Tavanas, et certainement avec la déformation « Tabanas » et c’est bien Patrick Sanguin son créateur en 1989 :
2 Likes
En patois savoyard (issu de la langue Franco-provençal) le taon est appelé « tavan ».
2 Likes
Et en patois bourguignon… Tavain ! quelle ressemblance !
Bonjour,
En occitan :
- comme dans d’autres langues latines le " v " se prononce " b ",
- les consonnes finales en général ne sont pas prononcées ; tavan (le taon) se prononce « taba »,
- le suffixe " às " est un augmentatif parfois à nuance péjorative.
D’où tavanàs se prononce tabanasse et signifie un gros taon. Gros étant pris au sens péjoratif parce que pas grand monde n’aime les taons.
Quoiqu’il en soit mouche indispensable, en se rappelant que la pêche à la mouche naturelle conservée vivante dans une boite ad hoc est encore de tradition dans nos régions.
à +
6 Likes
Hola,
Je pense, après vérification que la terminaison de Tavanas est une évolution du latin *tavanus… Aperture normale du u en a au féminin et o au masculin. Le tavan en est la forme évoluée vers le provençal et le franco provençal voire même de certaines langues l’oïl ! En effet, le suffixe asse de péjoration ou de majoration est pertinent, même au-delà des langues d’oc.
La belle truitasse qui hante nos rêves de pêcheur!
Le v qui se prononce b se dit en effet en castillan et dans quelques langues d’oc périphériques mais cela ne provient pas de l’immense substrat latin propre au castillan mais bien du substrat basque, un exemple: Bixente/Vicente. Cette mode phonatoire s’est imposée lors de la Reconquista vers le centre et le sud de l’Espagne lorsque les chrétiens ont récupéré les terres musulmanes depuis des siècles en érigeant des châteaux castillos/Tierra de Castilla. Ces gens du nord, des montagnes, des « Vascongadas » criaient " Bictoria"… Il y a une théorie pour expliquer cette prononciation du v en b mais ce n’est qu’une hypothèse et nous sommes loin de cette belle mouche de Provence… L’histoire des langues et des mots est un puit sans fond…
8 Likes
je dirais plutôt variation du X caddis…
qui n’entraine pas de vrillage…
Ah bon ?
La EHC est quand même bien différente. Son corps est formé d’un enroulement façon palmer et elle ne possède pas, ou très peu, de toupet.